about
Intro
lyrics
Dins l'obscuritat de la nuech,
Entorndissètz lei bramaments
De l'armada dins la tempesta,
Que s'apresta a la guerro e la conquesta.
Sang e fèrre, carnagi e dolor,
Sèm l'ost de la mòrt e la terror,
De la terra tremolam leis alentours,
Per nòstre camin, de l'èrba naisson flors.
De la pèira naisson lei fuòcs ardents,
De nòstra ira, de nòstra passiença,
E la nuèch se fa negra coma l'enfern,
Pasmens la lutz dei nòstreis espèrças relusisson.
Declaracioun de guerro, mòrt e resurgéncia,
Sèm lo pòble de l'ombra, la fòrça de la resisténcia,
Sèm aquelei que s'opauson a l'opressien,
E que jamai se rendràn davant lo pounh d'un tiran.
Que la sanc se pòrge e que la terra tremole,
Que l'univèrs tempeste, e que leis ànimas s'envòlent,
Perque sèm aquelei que brandisson l'espasa,
Perque sèm aquelei que son prèst a morir per la causa.
----------------------------
In the darkness of the night,
You hear the cries
Of the army in the storm,
Preparing for war and conquest.
Blood and iron, carnage and pain,
We are the host of death and terror,
And the earth trembles around us,
As flowers sprout from our path.
From stones come the burning fires,
Of our anger, of our patience,
And the night becomes black as hell,
Yet the light of our hopes still shines.
Declaration of war, death and resurrection,
We are the people of the shadow, the force of resistance,
We are those who oppose oppression,
And who will never surrender to the fist of a tyrant.
Let the blood flow and the earth tremble,
Let the universe storm, and the souls take flight,
For we are the ones who wield the sword,
For we are the ones who are ready to die for the cause.
credits
from
Prouvença Discordia,
released May 5, 2023
Music & lyrics :
Baron Borie
Guitar Solo:
Lou Du Tenèbroun
license
all rights reserved